Live Share collaboration (removed)

Removed in vscode-R 3.0.0

vscode-R's Live Share integration was removed in version 3.0.0. The associated commands, sidebar view, and r.liveShare.* settings are no longer available.